Bonjour, voilà pour expliquer la situation, sur notre wiki (Fairy Tail wiki), nous essayons d'apporter les informations les plus récentes possible, notamment garder un niveau de spoil récent en se basant sur des informations issues de scantrad sans attendre leur parution en version française avec les traductions officielles. Lorsque ce les tomes paraissent en France, il y a souvent des petits ajustement à faire par rapport aux informations existant déjà sur le wiki. Dans l'avancée du manga, les deux derniers tomes introduisent un grand nombre de personnages nouveaux, ce qui nous demande de modifier à chaque occurrence, ces noms. Serait-il possible d'avoir un robot capable de scanner les pages pour rechercher les noms tels qu'ils apparaissent dans les scantrad (et donc sur notre wiki avant la parution du tome en question) et lui faire remplacer ce nom par le nom officiel tel que donné par l'éditeur. Dans l'idéal, il nous faudrait un robot dont on peut mettre à jour les tâches lorsqu'un nouveau tome paraît, cela simplifierait beaucoup la tâche.
Dans un premier temps, il nous faudrait quelque chose capable de changer les occurences suivantes et les remplacer par :
- "Shelia" par "Cherrya"
- "Orohrtora" par "Ololta"
- "Ariana" par "Alanya"
- "Vanderwood" par "Vanderhood"
- "Semas" par "Semus"
- "Eucliffe" par "Youclif"
- "Rogue Cheney" par "Rog Chenny"
- "Aguria" par "Agria"
- "Nanagear" par "Nanagia"
- "Lohr" par "Roy"
- "Obra" par "Ohbra"
- "Flare" par "Frea"
- "Nullpuding" par "Nalpuding"
- "Grands Jeux Magiques" par "Grand Tournoi de la Magie"
- "Pumpkin" par "Citrouillou"
Merci d'avance