Wikia

Wikia Français

Commentaires19

Nouvelle façon de discuter sur les wikis

Wyz janvier 23, 2012 Blog utilisateur:Wyz
Mur de discussion.png

Actuellement en test depuis plusieurs mois sur les wikis anglophones, le Mur de discussion (« Message wall ») sera disponible cette semaine dans Wikia Labs (section « Incubateurs » de Composants de wiki).

Chez Wikia, nous travaillons à créer une expérience productive, simple et amusante pour tous ceux qui veulent participer et faire partie de la communauté d'un wiki. Nous nous étions dit que les pages de discussion ont de sérieuses limitations — il est difficile de savoir où répondre, les nouveaux utilisateurs ne savent pas toujours comment signer les messages et il n'y a pas moyen de limiter vos notifications pour n'avoir que celles pour lesquelles vous êtes impliqué. Après beaucoup de recherche et d'exploration, nous avons décider de bâtir une nouvelle fonctionnalité de communication qui remplace les pages de discussion utilisateur : le Mur de discussion.

À propos du Mur de discussion

Le Mur de discussion sera similaire aux pages de discussion en certain points clés : il y aura toujours un onglet sur votre profil, chaque conversation aura toujours un en-tête de sujet et vous pourrez toujours utiliser tout le wikitexte (images, vidéos, liens, tableaux, modèles, etc.) dans le contenu. Pour d'autres aspects, la fonctionnalité est complètement différente, en voici le récapitulatif :

Ce n'est pas une page de wiki. Vous pouvez ajouter des commentaires directement sans passer par l'éditeur et vous les verrez immédiatement.

Les nouvelles conversations sont en haut de la page ; l'archivage est automatique. Quand il y a plus de 20 conversations, votre Mur de discussion est paginé automatiquement, ainsi il n'y a pas besoin d'archiver le contenu manuellement.

Les longues conversations sont condensées, et il ne faut qu'un clic pour les développer. De cette façon, vous pouvez parcourir votre Mur de discussion sans être assailli par une longue conversation au milieu.

Les messages sont séparés en conversations, que vous pouvez lier directement — et ce de façon permanente ! Puisque l'archivage est automatique, ces liens ne seront pas brisés quand la conversation sera ancienne.

Les messages sont signés avec le nom par lequel vous préférez être appelé. Si vous avez saisi votre vrai nom dans votre profil, celui-ci apparaîtra sur chacun de vos messages de Mur de discussion suivi de votre nom d'utilisateur. Si vous n'en avez pas saisi, seul votre nom d'utilisateur sera affiché.

Les notifications du wiki apparaissent dans un nouveau menu. Vous serez notifié en haut à droite du wiki (à côté de votre menu utilisateur) pour les nouveaux messages sur votre mur, ainsi que des réponses à toute conversation que vous suivez. Ces notifications seront automatiquement marquées comme lues lorsque vous consultez la conversation.

L'outil de bienvenue continuera de souhaiter la bienvenue, en laissant un message sur le Mur de discussion.

Choses importantes à savoir

Cela affectera les utilisateurs Monoobok. Puisque les utilisateurs Monobook doivent pouvoir discuter avec les utilisateurs non Monobook et puisque nous ne pouvons pas avoir deux fonctionnalité de communication en concurrence, le Mur de discussion sera universel sur le wiki où la fonctionnalité est activée, peu importe l'apparence que vous utilisez. Sous Monobook, nous avons essayé de lui donner une apparence qui ne jure pas avec le reste.

Vos pages de discussion actuelles seront archivées. Aucune donnée ne sera perdue et vous pourrez toujours retrouver les messages mais les anciennes pages de discussion utilisateur seront protégées de toute modification future.

Cela n'affecte pas les pages de discussion d'article, commentaires d'article ou forums. Bien que nous espérons améliorer ces fonctionnalités de communication par la suite, nous attendrons de voir comme le Mur de discussion fonctionne pour les utilisateurs avant de faire des plans.

Passage par Wikia Labs

Nous ne savons pas encore si le Mur de discussion sera activé sur tous les wikis mais mettre le mettre dans Wikia Labs vous donnera la chance d'essayer la fonctionnalité un certain temps et de voir comment cela se passe avec la communauté. Cela vous permet de partager des idées sur le test du produit avec les autres utilisateurs et le staff de Wikia.

Durant la phase Wikia Labs, nous tracerons l'utilisation que vous en faites et votre avis ; nous travaillerons aussi sur tous les bugs qui se présenteront. Nous nous poserons et répondrons aux types de question suivantes :

  • Est-ce que les communautés utilisant le Mur de discussion discutent plus ?
  • Est-ce que ces communautés voient leur nombre de modifications augmenter ?
  • Est-ce que les communautés voient une augmentation des nouveaux visiteurs et contributeurs ?
  • Que ressort-il des messages sur le Mur de discussion quand ils traient du produit ?

Le traçage ci-dessus aura lieu tandis que nous continuons à itérer, corriger les bugs et évaluer un lancement global pour le Mur de discussion. Dans l'ensemble, notre but avec le Mur de discussion est de créer un produit qui fonctionne si bien et est si incontestable que les communautés souhaiterons l'utiliser à la place des pages de discussion utilisateur.


Beaucoup de retours ont déjà été donnés et ont conduit la version qui sera mise en ligne sur Wikia Labs cette semaine. N'hésitez pas toutefois à donner votre avis si vous testez la fonctionnalité et vous pouvez faire part de vos remarques dans les commentaires ci-dessous.


Mise à jour 27/01. La fonctionnalité est maintenant disponible dans Wikia Labs, les administrateurs peuvent donc l'activer sur leur wiki s'ils le souhaitent. La traduction a été effectuée, n'hésitez pas à remonter tout soucis que vous pouvez rencontrer (message en anglais, tournure bizarre, etc.)

Les modifications apportées pour la mise à disposition dans Wikia Labs sont listées ci-après.

Les administrateurs peuvent l'activer ou le désactiver. Le Mur de discussion est maintenant un produit dans les Incubateurs, que les administrateurs peuvent activer ou désactiver via Special:WikiFeatures. « Incubateurs » signifie qu'elle est toujours au stade de bêta et nous envisageons de l'améliorer quand nous en saurons plus sur son utilisation. Elle peut ne pas rester dans les Incubateurs pour toujours, mais nous ne prenons aucune décision sur le futur du produit pour le moment.

Vous pouvez avoir des notifications de plusieurs wikis à un seul endroit. Nous avons étendu le menu déroulant des notifications pour qu'il affiche maintenant TOUTES les notifications vous concernant sur les wikis où le mur de discussion est activé — pas seulement celui sur lequel vous vous trouvez. Cliquer sur la notification d'un wiki sur lequel vous ne vous trouvez pas déjà ouvrira le message dans une nouvelle fenêtre.

Vous pouvez ajouter un message de bienvenue personnalisé en haut de votre propre mur. C'est un peu un œuf de Pâques pour l'instant, aussi nous vous indiquons comment le trouver : une fois que le Mur de discussion est activé, aller à Message_Wall_Greeting:VOTRENOMUTILISATEUR et créez la page (par exemple, le mien est ici). Ajoutez-y alors tout le texte que voulez et il apparaîtra en haut de votre mur.

Vous pouvez suivre un mur entier. Nous avions prévu au départ que vous ne suivriez que les conversations qui vous intéressent, mais les membres de la communauté ont clairement stipulés que vous vouliez avoir la possibilité de suivre le mur entier de quelqu'un. Maintenant vous pouvez ! Cliquez simplement sur « Suivre » sur votre barre d'outils de la même façon que vous procédez actuellement. Si vous trouvez que vous avez trop de notifications, vous n'avez qu'à ne plus suivre le mur et revenir aux conversations spécifiques.

Vous pouvez définir l'ordre de tri. Si vous préférez lire les messages du plus récent au plus ancien ou du plus ancien au plus récent, modifiez simplement l'ordre de tri avec l'option en haut de chaque mur et votre préférence sera enregistrée. Cela vaut aussi pour les pages d'historique.

Les horodatages sont plus intelligents. Parfois, il peut être utile de voir qu'un message a été posté « il y a 10 minutes ». À d'autres moments, il est plus important de savoir que quelqu'un a répondu le « 26 janvier 2012 à 19h35 ». Pourquoi faire un choix quand vous pouvez avoir les deux ? Passez la souris sur un horodatage et il passera maintenant d'un état à l'autre.

« Afficher la source » est une option. Si vous êtes de ceux qui aime voir ce qui se passe en coulisses, vous pouvez activer « Voir la source » et cela deviendra une option du menu pour tous les messages. Allez à « Préférences diverses » dans vos Préférences et vous trouverez ce paramétrage sous « Mur ». Vous pourrez alors vois le code source originel de tout message.

Les courriels, les modifications récentes et les contributions sont toutes maintenant plus claires. Nous avons amélioration la présentation dans bien des domaines et nous pensons que vous serez satisfaits du résultat.

Tout le monde peut retirer. Tout le monde peut restaurer. Nous avons complètement revu nos outils pour le nettoyage du contenu afin qu'ils soient plus proche de l' « approche wiki ». Tout le monde peut maintenant retirer un message et le restaurer, mais vous devez indiquer pourquoi vous effectuez ce changement pour que les autres comprennent. (Toutefois, les administrateurs et les détenteurs des murs peuvent restaurer les messages en clic pour une réversion rapide du vandalisme.) Vous pouvez retrouver les messages retirés dans l'historique du fil et l'historique du mur.

N'importe qui peut notifier un administrateur. Les administrateurs peuvent supprimer. Quand un utilisateur retire un message, il a aussi la possibilité de notifier un administrateur. S'il choisit cette option, tous les administrateurs du wiki recevront une notification (dans leur nouveau menu déroulant dans le coin en haut à droite) indiquant qu'il y a un problème avec ce fil de discussion. Dès qu'un administrateur aura vérifié, la notification disparaîtra pour les autres administrateurs. L'administrateur peut alors choisir d'aller plus loin en supprimant le message, ce qui empêche les autres de voir ou le restaurer. (Nous vous recommandons d'utiliser cette option avec parcimonie.)

Pour finir

Une chose importante à savoir est qu'activer ou désactiver cette fonctionnalité affectera vos conversations en cours. Si vous activez le Mur de discussion, les pages de discussion utilisateur seront archivées et un lien sera ajouté en bas du mur. Tout le contenu sera toujours là, mais vous ne pourrez plus les modifier (bien que les administrateurs peuvent les modifier si nécessaire). Vous pouvez continuer les conversations en les relançant avec les murs. Si vous décidez par la suite de désactiver le Mur de discussion, toutes les conversations des murs ne seront plus visibles (mais elles le seront à nouveau si vous le réactiver). Pensez-y quand vous activer ou désactiver la fonctionnalité.

Nous avons activé la fonctionnalité ici, sur le wiki des communautés, pour que vous puissiez l'essayer dès maintenant. Si vous l'aimez, un administrateur peut l'activer sur votre wiki via les Incubateurs, qu'il trouvera en visitant Special:WikiFeatures.



Vous souhaitez être informé(e) sur les billets postés en rapport avec l'actualité Wikia ? Alors cliquez ici pour suivre ce blog.