Aide:Liens interwikis

Un lien interwiki est un lien vers un autre wiki, visible le plus souvent dans le corps d'une page de wiki. Il peut tout aussi bien rediriger vers un autre wiki Fandom ou vers l'un des sites listés sur la carte interwiki. C'est un moyen facile wikitexte de créer un lien vers une page d'un autre wiki sans avoir à taper toute une URL.

Pour écrire un lien interwiki, vous devez utiliser l'éditeur source. Sachez que le lien ne fonctionnera pas lors de l'aperçu, mais fonctionne bien une fois enregistré (discussion sur le bug).

Une liste des préfixes interwikis actuels pour votre wiki peut être consultée sur l'interwiki map ou en utilisant la Query API, par exemple https://community.fandom.com/api.php?action=query&meta=siteinfo&siprop=interwikimap.

Créer un lien vers une autre wiki Fandom

• Pour créer un lien interwiki vers un autre wiki Fandom, utilisez la syntaxe [[w:c:nom-du-wiki]] pour cibler la page d'accueil ou [[w:c:nom-du-wiki:nom-de-la-page]] pour une page en particuler.
• Veuillez noter que le nom d'un wiki Fandom doit être écrit exactement comme il l'est dans l'URL du wiki cible : https://nom du wiki.fandom.com/fr/wiki/.
  • Exemple : Pour créer un lien vers la page « Jedi » du wiki Star Wars, utilisez [[w:c:fr.starwars:Jedi]​].
• Si vous souhaitez modifier le texte affiché, suivez la même syntaxe qu'avec n'importe quel lien. Ajoutez un « |» après le lien suivi du texte souhaité.
  • Exemple : [[w:c:fr.starwars:Jedi|texte affiché]], apparaîtra comme texte affiché.
• Vous pouvez cliquer sur les nouveaux liens interwiki pour vérifier l'orthographe. Contrairement aux liens normaux, les liens interwiki ne vérifient pas si la page cible existe. Cela signifie que w:c:fr.batman:Joker s'affiche de la même façon que w:c:fr.batman:Superman doit rester à Metropolis qui n'existe pas.
• Les communautés non anglophones ont souvent un code de langue en préfixe. En règle générale, vous ferez un lien vers une page d'une communauté allemande en mettant « de » avant le nom de domaine : [[w:c:de.nom-du-wiki:Nom de Page]]. Il est important d'utiliser le nom de la page dans la langue cible. Quelque chose comme w:c:ru.disney:Donald Duck ne fonctionnera probablement pas, mais w:c:ru.disney:Дональд Дак fonctionnera.
  • Exemple : Vous créerez typiquement unb lien vers une page d'un wiki Fandom allemand en mettant de. devant le nom du wiki : [[w:c:de.nom du wiki:Nom de page]].
  • Exemple : [[w:c:ru.disney:Donald Duck]] ne créera pas un lien vers la page « Donald Duck » du Disney Wiki russe, mais [[w:c:ru.disney:Дональд Дак]] fonctionnera.

Créer un lien vers un wiki externe

Les wikis externes (c'est-à-dire non-Fandom) qui sont listés dans la carte interwiki peuvent être liés avec la syntaxe [[préfixe:Nom de page]].

• Les pages de certains wikis externes ne peuvent être liées qu'en utilisant un préfixe spécifique.
  • Exemple: Wiktionary utilise uniquement le préfixe [[wiktionary:Nom de page]].
  • Exemple: Beaucoup de page d'aide MediaWiki non-Fandom peuvent être liées avec le préfixe [[mw:Nom de page]]. À ne pas confondre avec l'espace de noms MediaWiki pour les messages système.
• Dans d'autres cas, les wikis externes ont plusieurs préfixes qui peuvent être utilisés pour les liens interwiki vers leurs pages.
  • Exemple : Les pages Wikipédia peuvent être liées avec la syntaxe [[wikipedia:Nom de page]] ou [[wp:Nom de page]].
  • Exemple : Wikimedia peuvent être liées avec la syntaxe [[m:Nom de page]], [[meta:Nom de page]] ou [[metawikimedia:Nom de page]].
• Les préfixes interwiki sont généralement insensibles à la casse.
  • Exemple : wikispecies:Lemur, Wikispecies:Lemur — et même wiKISPECies:Lemur — vont tous au même endroit.
• Les wikis externes non anglophones utilisent souvent des préfixes de code de langue, en utilisant la syntaxe [[préfixe:codelang:'Nom de page]]. Il est important d'écrire le nom de la page « dans la langue de la page cible ». Cependant, dans certains cas, une page wiki non anglaise aura le même nom de page que la version anglaise.
  • Exemple : [[wikipedia:cy:Wales]] ne créera pas un lien vers la page « Wales » du Wikipédia gallois, mais [[wikipedia:cy:Cymru]] fonctionnera, du fait que « Cymru » est le terme gallois pour « Wales ».
  • Exemple : le mot « India » est le même en anglais et en espagnol, donc la seule différence entre les liens interwiki pour les deux pages « India » de Wikipédia est le préfixe de la langue : [[wp:India]] pour la page du Wikipédia anglais et [[wp:es:India]] pour la page du Wikipédia espagnol.

Créer un lien vers une communauté Fandom depuis une communauté non Fandom

Certaines communautés non-Fandom vous permettent de créer un lien vers un wiki Fandom en utilisant les syntaxes suivantes :

• [[w:c:nom-du-wiki:nom-de-la-page]]
• [[centralwikia:w:c:nom-du-wiki:nom-de-la-page]](sur Wikipédia et autres projets de la Fondation Wikimedia)
• [[wikia:nom-du-wiki:nom-de-la-page]]
• [[wikia:c:nom-du-wiki:nom-de-la-page]]
• [[wikiasite:nom-du-wiki:nom-de-la-page]]

Par exemple, [[w:c:fr.starwars:Jedi]] depuis un wiki hors Fandom créera un lien vers la page Jedi du Star Wars Wiki (si cette dernière existe sur le wiki cible).

Voir aussi

• Liens interlangue, qui relient des pages sur un même sujet, rédigées dans des langues différentes
• Requête de lien interwiki, pour demander la création d'un lien interwiki spécifique pour votre communauté.
• La page d'aide Meta-Wiki sur les liens interwiki.
• Partage d'images, pour savoir comment partager des images entre communautés de Fandom.

Plus d'aide

• Parcourez et recherchez d'autres pages d'aide sur Aide:Contenu
• Visitez le Centre des communautés pour plus d'aide
• Consultez Aide:Contacter Fandom pour savoir comment signaler des erreurs ou des points à éclaircir sur cet article